Hướng dẫn từng bước giúp bạn hoàn tất đăng ký EVUS visa Mỹ 10 năm.
CBP (Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ) đã chính thức phát hành thông báo quan trọng: Kể từ ngày 29 tháng 11, tất cả hành khách có hộ chiếu Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và visa 10 năm phải đăng ký trong Hệ thống Cập nhật Visa Điện tử (EVUS) trước khi đến Hoa Kỳ.
Thời gian bắt buộc thực hiện: bắt đầu từ ngày 29 tháng 11 năm 2016.
Đối tượng phải thực hiện: Tất cả cá nhân có hộ chiếu Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và visa B1/B2, B1 hoặc B2 (có thời hạn hiệu lực lâu nhất là 10 năm). Những người có visa loại khác không cần phải đăng ký.
Thời gian mở đăng ký: bắt đầu từ ngày 25 tháng 10 năm 2016.
Nếu không thực hiện đăng ký trực tuyến hợp lệ: bạn sẽ không nhận được thẻ lên máy bay hoặc không thể nhập cảnh qua cửa khẩu đường bộ. Những hành khách cần quá cảnh để đến Hoa Kỳ sẽ được xác minh đăng ký EVUS khi làm thủ tục lên máy bay cho chuyến bay đầu tiên.
CBP khuyên bạn nên hoàn thành đăng ký ít nhất 72 giờ trước khi khởi hành.
Hiện tại vẫn miễn phí!
Hành động này sẽ ảnh hưởng lớn đến 3,9 triệu công dân Trung Quốc sở hữu visa du lịch 10 năm của Mỹ.
Những người sở hữu visa B1/B2, B1 hoặc B2 có hiệu lực 10 năm được cấp trước tháng 11 năm 2016 phải hoàn tất đăng ký tại EVUS trước khi visa có hiệu lực.
Những người sở hữu visa B1/B2, B1 hoặc B2 được cấp sau tháng 11 năm 2016 phải đăng ký trước chuyến đi đầu tiên đến Hoa Kỳ.
Hướng dẫn từng bước cách điền EVUS:
1. Truy cập trang web chính thức của eVUS. Bạn có thể mở đơn đăng ký trên cả máy tính và điện thoại. Nhấp vào liên kết, bạn sẽ thấy giao diện như trên.
2. Nhấp vào tùy chọn ngôn ngữ ở góc phía trên bên phải của trang và chuyển sang tiếng Trung, sau đó nhấp vào “Đăng ký mới”.
3. Sau khi chuyển trang, nhấp vào đăng ký cá nhân và chuẩn bị sẵn thông tin cá nhân như hộ chiếu và visa.
4. Tiến hành điền vào bảng thông tin.
5. Điền thông tin cá nhân, lưu ý cung cấp tất cả các câu trả lời bằng tiếng Anh, trừ khi có chỉ dẫn khác.
Bạn cũng cần xác nhận rằng bạn đang nắm giữ visa B1/B2 có hiệu lực 10 năm.
6. Khi điền thông tin hộ chiếu và các thông tin khác, nếu không tìm thấy vị trí thông tin tương ứng, bạn có thể nhấp vào dấu hỏi ở góc trên bên phải mỗi câu hỏi để có thêm giải thích. Ví dụ: số visa là dãy số màu đỏ trên trang visa; số hộ chiếu nằm ở bìa đầu của hộ chiếu.
7. Sau đó, điền lần lượt theo các bước. Thông tin chính cần điền bao gồm thông tin gia đình, thông tin công ty, thông tin chuyến đi đến Mỹ, rất đơn giản.
8. Sau khi hoàn tất tất cả thông tin cơ bản, sẽ có tùy chọn hỏi bạn có phải tự mình điền hay không, cần trả lời trung thực, có thể là bản thân hoặc do người khác điền thay với thông tin chính xác.
9. Cuối cùng, hãy kiểm tra kỹ thông tin bạn đã điền, như số hộ chiếu và số visa có chính xác hay không. Nếu không có sai sót, nhấn xác nhận. Rất khuyến khích nhấp vào “Tải xuống” hoặc “In” ở góc trên bên phải để lưu giữ một bản sao. Nếu không nhấn submit, tất cả thông tin sẽ được xóa và không tự động lưu.
10. Đăng ký không cần tải lên ảnh, không thu thập thông tin vân tay. Hầu hết hành khách có thể hoàn thành trong vòng 10 đến 15 phút, sau khi nộp đơn, người nộp đơn sẽ nhận được xác nhận trong khoảng thời gian từ 20 phút đến 72 giờ, có thể thử đăng xuất và đăng nhập lại để xem trạng thái đăng ký đã chuyển từ “Đang xử lý” thành “Đã đăng ký”.
Lưu ý đặc biệt:
1. Tất cả thông tin phải được trả lời bằng tiếng Anh, trừ khi có thông báo đặc biệt.
2. Khi điền thông tin EVUS, hãy đặc biệt chú ý tham khảo thông tin trên mẫu DS-160 mà bạn đã điền khi xin visa B1/B2 để tránh sai sót.
3. Đặc biệt lưu ý rằng định dạng ngày trong biểu mẫu là “DD/MM/YYYY” có nghĩa là “ngày/tháng/năm”, đừng điền sai.
4. Bạn bè, người thân, chuyên gia trong ngành du lịch hoặc bên thứ ba khác có thể đại diện cho hành khách nộp thông tin cần thiết vào EVUS. Nhưng hành khách phải chịu trách nhiệm về tính chính xác và độ tin cậy của mọi thông tin do người đại diện nộp.
5. Nếu có lỗi trong quá trình đăng ký EVUS hoặc thông tin hộ chiếu, visa bị thay đổi, bạn có thể cập nhật, nhưng mỗi lần gửi thông tin cập nhật đều phải thanh toán phí.
6. Theo thông báo từ Đại sứ quán Hoa Kỳ, hành khách đến Hoa Kỳ cần đăng ký lại trong EVUS mỗi 2 năm.
Hệ thống eVUS hiện tại miễn phí?
Theo thông tin từ các nguồn và nhiều người dùng, hiện tại hệ thống này vẫn miễn phí, không hiển thị giao diện thanh toán. Ngoài ra, báo chí cũng đưa tin rằng một số khách hàng của Ngân hàng CITIC sẽ được miễn phí ghi danh hệ thống nếu họ đủ điều kiện. Tuy nhiên, thông tin này vẫn chưa được xác nhận chính thức.
Về thời gian miễn phí của hệ thống, hiện không có thông báo nào trên trang web của CBP về thời gian hết hạn, trang này vẫn cho thấy phí đăng ký trên EVUS là 8 USD hoặc khoảng 53 RMB.
Thời hạn hiệu lực khác nhau tùy theo người?
Theo thông báo mới nhất từ trang web CBP, thời gian hiệu lực của mỗi đăng ký thông thường là 2 năm.
Tuy nhiên, theo phản hồi hiện tại từ người dùng, thời gian hiệu lực chưa đủ 2 năm và có thể thay đổi từ 1 đến 2 tháng.
Hệ thống EVUS trả lời các câu hỏi thường gặp:
EVUS là gì?
Hệ thống Cập nhật Visa Điện tử là hệ thống cập nhật thông tin cá nhân trực tuyến định kỳ cho công dân Trung Quốc sở hữu visa B1/B2, B1 hoặc B2 có hiệu lực 10 năm, nhằm hỗ trợ việc đi lại đến Hoa Kỳ. Ngoài visa hợp lệ, những hành khách này cũng phải hoàn tất đăng ký EVUS để được cấp phép vào Hoa Kỳ.
EVUS có cần điền lại mỗi lần nhập cảnh không?
EVUS không giới hạn số lần ra vào Hoa Kỳ của khách du lịch, chỉ cần cập nhật một lần là có hiệu lực trong khoảng 2 năm. Nếu visa hoặc hộ chiếu của hành khách hết hạn hoặc thông tin cá nhân thay đổi mà không được chỉnh sửa kịp thời, thì đăng ký EVUS của hành khách sẽ vô hiệu, và thông tin này sẽ hết hạn có nghĩa là dù có visa 10 năm nhưng vẫn không thể nhập cảnh Hoa Kỳ.
Phí đăng ký EVUS là bao nhiêu?
Phí đăng ký là 8 USD, khoảng 53 RMB. Thời gian hiệu lực là 2 năm, mỗi lần gửi thông tin cập nhật đều phải thanh toán thêm phí. Hiện tại hỗ trợ thẻ UnionPay, VISA, JCB, MasterCard, American Express, Discover. Theo phản hồi từ người dùng hiện tại là miễn phí, nhưng không tìm thấy thông báo chính thức.
Nếu đăng ký EVUS bị từ chối thì phải làm sao?
Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ sẽ thiết lập một trung tâm dịch vụ EVUS có nhân viên nói tiếng Trung. Nếu hành khách gặp vấn đề kỹ thuật hoặc vấn đề khác trong quá trình đăng ký, có thể liên hệ qua điện thoại hoặc email. Trung tâm dịch vụ điện thoại sẽ hoạt động đầy đủ trước ngày 29 tháng 11, cung cấp dịch vụ suốt 24 giờ và 7 ngày trong tuần.
Tôi vừa nhận visa B1/B2 có hiệu lực 10 năm cách đây vài tháng. Tôi có cần đăng ký mới visa sau khi đăng ký EVUS không?
Không, visa của bạn vẫn còn hiệu lực. Tuy nhiên, nếu đi đến Hoa Kỳ sau tháng 11 năm 2016, bạn phải đăng ký trước trong EVUS. Đăng ký EVUS và xin visa là hai quy trình khác nhau.
Những người đến Mỹ sau ngày 29 tháng 11 cần xem xét tình hình cụ thể:
1. Những người thường xuyên đến Mỹ, tức là tần suất đi lại cao cần cập nhật thông tin cá nhân trong EVUS mỗi 2 năm.
2. Những người ít khi đến Mỹ chỉ cần cập nhật thông tin cá nhân trước khi đi, không cần theo thời gian cụ thể.
3. Ngoài hai trường hợp trên, những người thay đổi hộ chiếu cũng cần đăng ký lại để cập nhật thông tin. Trường hợp này cần đặc biệt lưu ý.
EVUS là gì, B1, B2 hoặc B1/B2 visa? Làm thế nào để xác định loại visa tôi đang có?
Visa loại B là visa thương mại và du lịch thông thường để đi đến Hoa Kỳ. Loại visa của bạn sẽ được hiển thị ở góc trên bên phải của visa.
Quy định này có ảnh hưởng đến hành khách từ Đài Loan, Hong Kong và Macao không?
Bất kỳ hành khách nào xuất phát từ những khu vực này có hộ chiếu Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và đồng thời sở hữu visa B1/B2, B1 hoặc B2 có hiệu lực 10 năm đều phải đăng ký trong EVUS. Những hành khách sử dụng các tài liệu du lịch khác (bao gồm cả đặc khu hành chính Hong Kong, đặc khu hành chính Macao và khu vực Đài Loan) vẫn có thể tiếp tục đi đến Hoa Kỳ theo cách hiện tại.
Quy định này sẽ ảnh hưởng đến công dân Trung Quốc đã sống lâu năm tại Canada và có visa 10 năm định cư tại Canada như thế nào?
Bất kỳ hành khách nào có hộ chiếu Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và đồng thời sở hữu visa B1/B2, B1 hoặc B2 có hiệu lực 10 năm đều phải đăng ký thông tin cá nhân trong EVUS bất kể họ hiện đang sinh sống ở đâu.
Có khả năng nào sẽ từ chối nhập cảnh cho những người có visa 10 năm không?
“Có thể một số hồ sơ sẽ bị từ chối,” Giám đốc Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ đã trả lời khi được hỏi liệu có xảy ra tình trạng từ chối nhập cảnh đối với các chủ sở hữu visa 10 năm hiện tại sau khi EVUS được khởi động không.
