Hướng dẫn điền đơn xin visa Anh
Công dân Trung Quốc khi xin visa thăm thân thông thường (Standard Visit Visa) cần phải điền đơn đăng ký trực tuyến trước, thanh toán phí visa và hẹn giờ nộp hồ sơ. Bước 1 Chọn ngôn ngữ trước khi điền mẫu đăng ký hiện tại. Visa Anh có mẫu đơn đăng ký trực tuyến hoàn toàn mới và nâng cấp (https://visas-immigration.service.gov.uk/product/uk-visit-visa), và ứng viên có thể chọn ngôn ngữ theo sở thích của mình, chẳng hạn như chọn tiếng Trung giản thể. Khi điền đơn, thông tin sẽ hiển thị bằng cả tiếng Trung giản thể và tiếng Anh, như hình dưới đây:
Bắt đầu từ ngày 24 tháng 4 năm 2015, Anh đã đơn giản hóa các loại visa thăm thân, gộp 11 loại khách thành một loại visa khách thông thường (Standard Visit Visa), bao gồm: du lịch, thăm bạn bè và người thân, tham gia đoàn du lịch ADS; hoặc thực hiện các chuyến thăm thương mại ngắn hạn: như tham dự hội nghị hoặc hội thảo, nhận huấn luyện hoặc cung cấp huấn luyện, tham gia các hoạt động thể thao hoặc sáng tạo, hay thực hiện chuyến thăm ngắn hạn trong học thuật.
Sau khi đã chọn loại visa, cần xác nhận xem có muốn để câu hỏi trong đơn đăng ký hiển thị bằng ngôn ngữ đã chọn hay không. Tuy nhiên, hãy lưu ý: trả lời câu hỏi phải sử dụng tiếng Anh.
Trước khi điền vào mẫu đơn, cần có một địa chỉ email khả dụng để nhận thư và đặt một mật khẩu, để có thể lưu và có thể quay lại đơn đăng ký trực tuyến thông qua liên kết trong email, như vậy sẽ không phải lo lắng về việc mất đơn đăng ký khi đang điền dở.
Bước 2 Điền thông tin cụ thể trong quá trình điền đơn Khi điền đơn đăng ký, tất cả các câu hỏi đã có bản dịch tiếng Trung, do đó dễ dàng hơn nhiều. Chỉ cần điền thông tin của bản thân theo yêu cầu của mẫu đơn. Trong quá trình điền, phần lớn nội dung sẽ được chọn theo hình thức, các nội dung cần nhập tay như họ tên, ngày tháng có thể hoàn toàn tham khảo từ hộ chiếu, những phần phức tạp hơn là địa chỉ gia đình và địa chỉ công ty, mục đích di chuyển, chỗ ở và lý do từ chối visa, v.v. Những thông tin về cách dịch địa chỉ trong đơn có thể tham khảo chi tiết tại đây. Về phần mục đích di chuyển trong đơn đăng ký, nếu mục đích thực tế là du lịch, có thể ghi rõ mình sẽ thăm những thành phố nào, nếu đi cùng gia đình/bạn bè có thể thêm tên những người đi cùng. Ví dụ: “Tôi sẽ thăm London, Bath và các thành phố khác cùng với bạn tôi Ma Xiaoying”. Nếu mục đích di chuyển là thương mại, mục đích cụ thể có thể tham khảo từ lời mời (thông thường, lời mời sẽ nêu rõ mục đích cụ thể của hoạt động thương mại này). Nói chung, phần nội dung này không cần viết quá dài dòng, chỉ cần trình bày rõ ràng mục đích chính của mình.
Về việc điền thông tin chỗ ở trong đơn Nếu ứng viên đã lên kế hoạch cụ thể về nơi ở tại Anh vào thời điểm xin visa, khi điền vào mẫu đơn, cần chọn “Có”. Sau đó, điền đầy đủ thông tin về nơi ở tại Anh theo yêu cầu (cung cấp tên họ hàng/bạn bè/khách sạn, địa chỉ chi tiết, mã bưu điện, và thời gian đến và đi). Nếu thực tế là ở khách sạn, nhưng chưa đặt khách sạn cụ thể, có thể chọn “Không” ngay lập tức. Tiếp đó, khi yêu cầu điền “kế hoạch lưu trú tại Anh”, có thể đơn giản điền “Lưu trú tại khách sạn”.
Kế hoạch lưu trú tại Anh
Về thông tin điền trong đơn về trường hợp bị từ chối visa Nếu đã từng bị từ chối visa ở Anh hoặc các quốc gia khác, cần điền cho chính xác, đồng thời cung cấp các thông tin chi tiết liên quan. Nội dung chi tiết này có thể bao gồm: số tham chiếu (nếu có) + lý do + thời gian cụ thể. Ví dụ: “Vào tháng 8 năm 2014, tôi đã từng bị từ chối visa Anh, chi tiết có thể ghi như sau: “Số tham chiếu: 1686216. Lý do từ chối: xxxx” (thông thường, lý do bị từ chối visa Anh sẽ được ghi rõ trong thư từ chối, vì vậy có thể chỉ cần sao chép lý do đó). Hay như: “Vào tháng 6 năm 2008, tôi đã bị từ chối visa Mỹ. Do không có lý do từ chối cụ thể cũng không có số tham chiếu, nên nội dung chi tiết có thể ghi như: “Tôi đã bị từ chối visa Mỹ vào tháng 8 năm 2008”.
Cuối cùng, thông tin bổ sung nếu phần thông tin này có vai trò quan trọng trong hồ sơ xin của bạn. Nếu không có thông tin nào để thêm, có thể trực tiếp nhấn “Lưu và tiếp tục” để bỏ qua, không cần điền thêm bất kỳ nội dung nào.
Sau khi điền hoàn tất tất cả các thông tin, sẽ được yêu cầu kiểm tra lại tất cả thông tin đã điền để tránh sai sót.
Bước 3 Sau khi hoàn thành việc điền đơn, cần chọn thời hạn visa và chuẩn bị thanh toán phí visa trực tuyến. Hiện tại, visa thăm thân có thể xin 2 năm, 5 năm, 10 năm, và các mức phí sẽ khác nhau theo từng thời hạn visa. 2 năm: 89 bảng (khoảng 828 nhân dân tệ) 5 năm: 612 bảng (khoảng 5692 nhân dân tệ) 10 năm: 767 bảng (khoảng 7133 nhân dân tệ) Lưu ý: Các số tiền bằng nhân dân tệ trên đều được tính theo tỷ giá hiện tại, phí cụ thể sẽ căn cứ vào số tiền tại thời điểm nộp đơn.
Bước 4 Chọn thời gian đặt lịch tại trung tâm visa Trước khi thanh toán phí visa, cần chọn trung tâm visa thuận tiện và hẹn giờ cụ thể để nộp hồ sơ. Nếu người xin chọn đến các trung tâm xin visa tại Jinan, Xi’an, Kunming, Changsha, sẽ cần thanh toán thêm 55 bảng (khoảng 512 nhân dân tệ) phí dịch vụ, phí này cũng cần phải căn cứ theo phí xin visa trong thời điểm cụ thể.
Bước 5 Thanh toán phí visa Phí visa có thể thanh toán bằng thẻ Visa, Master, thẻ ngân hàng Trung Quốc và Alipay. Khuyên bạn nên sử dụng Alipay và thẻ ngân hàng Trung Quốc để thanh toán không mất phí. Trước khi tiếp tục, hãy kiểm tra lại để đảm bảo thông tin trong đơn đăng ký là chính xác, không cần chỉnh sửa gì thêm nữa, nếu không một khi chọn “Tiếp tục tới Worldpay” sẽ không thể quay lại và chỉnh sửa nội dung đơn đăng ký.
Bước 6 Tải xuống mẫu đơn xin và danh sách tài liệu hỗ trợ Bước cuối cùng của toàn bộ quy trình trực tuyến: tải xuống mẫu đơn xin và danh sách tài liệu hỗ trợ. Khi nộp đơn, hai tài liệu này cần được in ra và nộp cùng các tài liệu khác.
Thay đổi thời gian và hoàn lại tiền 1. Nếu ứng viên đã đặt lịch nộp hồ sơ visa nhưng vì lý do nào đó không thể đến đúng hẹn, có thể thay đổi trước 24 giờ so với thời gian hẹn. Nếu không đủ 24 giờ, cần yêu cầu hoàn tiền và điền lại đơn, đặt lịch hẹn, thanh toán. 2. Yêu cầu hoàn tiền, nếu ứng viên muốn hủy bỏ đơn xin visa, có thể yêu cầu hoàn tiền. Có thể yêu cầu hoàn tiền trong các trường hợp sau: 1) chưa đến trung tâm xin visa để nộp hồ sơ và lấy mẫu sinh trắc (dấu vân tay và ảnh); 2) chưa quá 8 tuần kể từ khi nộp đơn; 3) muốn hủy bỏ đơn xin visa và hiểu rằng việc hoàn tiền có nghĩa là đơn sẽ không được xử lý. Tùy thuộc vào trung tâm xin visa mà ứng viên đã chọn, có thể đã phải thanh toán phí dịch vụ của trung tâm visa. Nếu yêu cầu hủy bỏ đơn và hoàn tiền 5 ngày trước ngày hẹn đã xác nhận, chỉ có thể hoàn lại phần phí đó. Nếu yêu cầu hoàn tiền thành công, khoản tiền sẽ được hoàn lại vào cùng một tài khoản đã sử dụng để thanh toán khi nộp đơn.
