Trung Quốc và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đạt được thỏa thuận công nhận và đổi bằng lái xe.

Ngày 14 tháng 12 năm 2015, Bộ Công an nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Bộ Nội vụ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã ký kết Biên bản ghi nhớ về việc công nhận và đổi giấy phép lái xe tại Bắc Kinh, xác định việc công nhận và đổi giấy phép lái xe giữa hai quốc gia, tạo thuận lợi cho công dân của hai bên khi lái xe tại quốc gia đối tác, đồng thời thúc đẩy hợp tác kinh tế và thương mại cũng như trao đổi nhân sự giữa hai nước. Hai bên đã thống nhất rằng biên bản này có hiệu lực ba tháng sau khi ký, tức có hiệu lực từ ngày 14 tháng 3 năm 2016.

Theo biên bản ghi nhớ, nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất sẽ công nhận giấy phép lái xe hợp lệ do đối phương cấp. Giấy phép lái xe ô tô nhỏ của Trung Quốc (C1), giấy phép lái xe ô tô tự động nhỏ (C2) và giấy phép lái xe nhẹ của UAE có thể được đổi mà không cần thi. Đối với công dân Trung Quốc, những người cư trú lâu dài tại UAE và có visa cư trú, có thể sử dụng giấy phép lái xe của Trung Quốc để đổi lấy giấy phép lái xe UAE mà không cần thi; đối với những người lưu trú ngắn hạn, có thể lái xe trực tiếp tại UAE bằng giấy phép lái xe Trung Quốc trong thời gian visa còn hiệu lực mà không cần phải đổi giấy phép.

Đối với công dân UAE, những người cư trú lâu dài tại Trung Quốc và có giấy tờ cư trú, có thể dùng giấy phép lái xe UAE để đổi lấy giấy phép lái xe Trung Quốc mà không cần thi; đối với những người lưu trú ngắn hạn, có thể đổi lấy giấy phép lái xe tạm thời mà không cần thi, tương đương với thời gian hiệu lực của visa. Cần lưu ý rằng công dân Trung Quốc khi lái xe trực tiếp hoặc đổi giấy phép mà không cần thi, phải đáp ứng các điều kiện về sức khỏe, độ tuổi do quốc gia sở tại quy định. Chính sách trao đổi này chỉ áp dụng cho công dân của mỗi nước, công dân không phải là UAE khi cầm giấy phép lái xe UAE và công dân không phải Trung Quốc khi cầm giấy phép lái xe Trung Quốc sẽ không được áp dụng quy định đổi giấy phép. Nói cách khác, công dân Trung Quốc sở hữu giấy phép lái xe UAE không thể đổi sang giấy phép lái xe Trung Quốc mà không cần thi.

Theo thông tin từ Đại sứ quán Trung Quốc tại UAE, khi đổi giấy phép lái xe UAE, người申请 cần phải nộp giấy phép lái xe C1, C2 hợp lệ của Trung Quốc, hộ chiếu, visa cư trú hợp lệ tại UAE, bản dịch giấy phép lái xe do cơ quan dịch thuật được ủy quyền bởi Bộ Tư pháp UAE cung cấp và giấy chứng nhận sức khỏe do cơ sở y tế được chỉ định bởi phía UAE cấp. Ngoài ra, Đại sứ quán cũng nhắc nhở rằng, do các cơ quan giao thông tại các tiểu vương quốc khác nhau có thể yêu cầu các cơ sở khám sức khỏe và tài liệu dịch thuật khác nhau, và chi phí cũng không giống nhau, công dân Trung Quốc cần đổi giấy phép lái xe có thể tham khảo ý kiến các cơ quan giao thông địa phương để được hướng dẫn.

UAE là quốc gia đầu tiên thực hiện việc công nhận và đổi giấy phép lái xe cùng với Trung Quốc sau cải cách thi lấy giấy phép lái xe. Trước đó, Trung Quốc đã đạt được thỏa thuận công nhận giấy phép lái xe với Bỉ. Có thể thấy rằng, trong tương lai, với sự mở rộng dần dần phạm vi công nhận và đổi giấy phép lái xe, mức độ công nhận quốc tế về giấy phép lái xe sẽ ngày càng gia tăng, tạo điều kiện thuận lợi hơn cho công dân của Trung Quốc khi lái xe ở nước ngoài.