Quy trình đăng ký EVUS và các vấn đề liên quan cùng câu hỏi và đáp.

Kể từ ngày 29 tháng 11 năm 2016, tất cả những người cầm hộ chiếu của Trung Quốc và đồng thời sở hữu visa B1/B2, B1 hoặc B2 còn hiệu lực tối đa (mười năm) phải có đăng ký EVUS hợp lệ để có thể đi du lịch đến Mỹ. Nếu hành khách được yêu cầu đăng ký EVUS mà không có đăng ký hợp lệ, họ sẽ không nhận được thẻ lên máy bay hoặc không thể nhập cảnh qua cửa khẩu nội địa. Hiện tại, trang web đăng ký EVUS đã mở cửa để tiếp nhận đăng ký. Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Mỹ (CBP) đã tạo ra hướng dẫn đăng ký EVUS để hướng dẫn bạn cách đăng ký trên EVUS. Nếu bạn không biết cách tiến hành đăng ký EVUS, hãy tải xuống hoặc xem hướng dẫn từng bước tại cuối bài viết. Để bắt đầu hoặc cập nhật đăng ký EVUS của bạn, hãy truy cập vào trang web EVUS, giao diện trang web có phiên bản tiếng Anh và tiếng Trung. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào trong quá trình đăng ký, bạn có thể truy cập www.cbp.gov/evus hoặc liên hệ với trung tâm dịch vụ khách hàng EVUS để được tư vấn chi tiết.

Trước khi tiến hành đăng ký EVUS, bạn cần chuẩn bị: 1. Hộ chiếu Trung Quốc hợp lệ 2. Visa B1, B2 hoặc B1/B2 có hiệu lực tối đa 10 năm do Bộ Ngoại giao Mỹ cấp 3. Thông tin liên lạc của bạn, bao gồm địa chỉ đến Mỹ 4. Số điện thoại và địa chỉ email của người liên hệ khẩn cấp.

Bước 1: Chọn đăng ký truy cập www.evus.gov và chọn “Đăng ký mới” để bắt đầu. Chọn “Đăng ký cá nhân” nếu bạn là một hành khách, hoặc chọn “Đăng ký nhóm” nếu bạn là nhiều hành khách. Đọc thông báo an toàn và chọn “Xác nhận và tiếp tục” để tiếp tục đăng ký EVUS. Chọn “Có” để xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu các điều khoản từ chối trách nhiệm và điều khoản đăng ký EVUS. Những hành khách không hoàn tất bước thanh toán sẽ không đủ điều kiện để lên máy bay hoặc tàu đi đến Mỹ.

Bước 2: Nhập thông tin tài liệu du lịch Truy xuất thông tin tài liệu du lịch hiển thị trên hộ chiếu Trung Quốc của bạn, sau đó chọn “Tiếp theo” để tiếp tục.

Bước 3: Nhập thông tin người đăng ký Nhập thông tin của người đăng ký, công việc và các thông tin khác. Tham khảo hộ chiếu của bạn và nhập tất cả thông tin theo cùng một định dạng. Chọn “Tiếp theo” để tiếp tục. Các mục được đánh dấu bằng dấu sao đỏ là thông tin bắt buộc.

Bước 4: Nhập thông tin du lịch Nhập thông tin du lịch và chọn “Tiếp theo” để tiếp tục. Cần phải chỉ định người liên hệ khẩn cấp cùng với số điện thoại và địa chỉ email.

Bước 5: Câu hỏi về đủ điều kiện Chọn “Có” hoặc “Không” từ menu thả xuống để trả lời câu hỏi về đủ điều kiện.

Bước 6: Kiểm tra đăng ký Nhấn vào và kiểm tra tiêu đề của từng phần để xem nội dung của phần đó. Sử dụng “Chỉnh sửa” để sửa đổi hoặc chỉnh sửa thông tin không chính xác. Sau khi gửi, đăng ký EVUS của bạn sẽ được xem là phiên bản cuối cùng và không thể sửa đổi. Sau khi kiểm tra các phần, nếu tất cả thông tin đúng, chọn “Xác nhận và tiếp tục” và chọn tùy chọn chứng thực và bên thứ ba (nếu có).

Bước 7: In trang xác nhận Trong hầu hết các trường hợp, nhiều người có thể nhận được phản hồi trong vài phút. Khi trạng thái hiển thị là “Đã đăng ký”, điều này có nghĩa là bạn đã đăng ký thành công. Chúng tôi khuyên bạn nên in một bản sao trang xác nhận, trang này bao gồm số đăng ký EVUS của bạn.

Các câu hỏi và câu trả lời liên quan đến đăng ký EVUS Ai là những người cần tuân thủ yêu cầu EVUS? Kể từ ngày 29 tháng 11 năm 2016, tất cả công dân Trung Quốc đang cầm hộ chiếu của Trung Quốc và đồng thời có visa B1/B2, B1 hoặc B2 có hiệu lực tối đa mười năm khi đi đến Mỹ thì phải tuân thủ yêu cầu EVUS.

B1, B2 hoặc B1/B2 là gì? Làm cách nào để xác nhận loại visa mà tôi đang sở hữu? Visa loại B là visa kinh doanh và du lịch thông thường đến Mỹ. Loại visa của bạn sẽ hiển thị ở góc trên bên phải của visa.

Liệu quy định này có ảnh hưởng đến những người đang sở hữu visa hiện tại, những người nộp đơn mới hoặc cả hai không? Cả hai đều bị ảnh hưởng bởi quy định mới này. Người có visa B1/B2, B1 hoặc B2 có thời hạn mười năm được cấp trước ngày 29 tháng 11 năm 2016, phải đăng ký EVUS sau khi quy định có hiệu lực để có thể sử dụng visa đó. Những người đã nhận được visa B1/B2, B1 hoặc B2 có thời hạn mười năm sau ngày 29 tháng 11 năm 2016, cũng phải đăng ký trước khi đi du lịch đến Mỹ lần đầu tiên. Tất cả các đơn đăng ký giữ hiệu lực trong hai năm, nếu bất kỳ một trong hai visa hoặc hộ chiếu của hành khách hết hạn, thông tin đăng ký EVUS sẽ không còn hiệu lực. Người giữ visa phải đăng ký lại trên EVUS để cập nhật thông tin cá nhân trước khi đến Mỹ.

Chi phí đăng ký EVUS là bao nhiêu? Khi trang web mở cửa tiếp nhận đăng ký sớm, Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Mỹ sẽ không tính phí cho việc đăng ký EVUS. Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Mỹ dự kiến sẽ thu phí đăng ký EVUS trong tương lai, nhưng hiện tại chưa có thời gian thực hiện. Trước khi phí được thực hiện, hành khách có thể hoàn tất đăng ký EVUS miễn phí.

Tôi vừa mới nhận được visa B1/B2 có thời hạn mười năm cách đây vài tháng. Tôi có cần phải nộp đơn xin visa mới sau khi đăng ký EVUS không? Không cần, visa của bạn vẫn còn hiệu lực. Tuy nhiên, nếu bạn đi đến Mỹ sau ngày 29 tháng 11 năm 2016, bạn phải đăng ký trên EVUS trước. Đăng ký EVUS và xin visa là hai quy trình khác nhau.

Sau khi gửi đăng ký EVUS, tôi có thể nhận được phê duyệt trong bao lâu? Phần lớn các đăng ký EVUS sẽ được xử lý trong vòng vài phút, nhưng có thể kéo dài đến 72 giờ. Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Mỹ khuyên bạn nên hoàn tất đăng ký EVUS sớm trước khi khởi hành.

Tôi có thể yêu cầu khẩn cấp đăng ký EVUS không? Có thể đặt lịch hẹn khẩn cấp tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Mỹ không? Việc đăng ký khẩn cấp là không thể. Các cơ quan lãnh sự Mỹ không thể thúc đẩy quá trình đăng ký EVUS, cung cấp thông tin về đăng ký EVUS hoặc giải quyết các vấn đề đăng ký không thành công.

Trang web này có an toàn hoặc bảo vệ thông tin cá nhân không? Có, trang web được vận hành bởi chính phủ Mỹ và sử dụng công nghệ liên quan để ngăn chặn việc truy cập thông tin trái phép. Tất cả thông tin mà hành khách cung cấp trên EVUS đều được quản lý chặt chẽ theo luật pháp Mỹ, giống như luật quản lý các hệ thống kiểm tra tương tự khác.

Visa hiện tại vẫn còn hiệu lực không? Vẫn còn hiệu lực. Visa B1/B2, B1 hoặc B2 hiện tại vẫn có giá trị cho việc đi đến Mỹ. Trước ngày 29 tháng 11 năm 2016, hành khách không cần phải điền vào mẫu EVUS trực tuyến. Đăng ký EVUS và xin visa là hai quy trình khác nhau.

Có quy định miễn đăng ký dựa trên độ tuổi không? Không. Tất cả hành khách, bất kể tuổi tác, chỉ cần có hộ chiếu Trung Quốc và visa B1/B2, B1 hoặc B2 có thời hạn mười năm, đều phải có đăng ký EVUS hợp lệ để có thể đi đến Mỹ.

Có thể hoàn tất đăng ký EVUS bằng máy tính bảng hoặc điện thoại không? Có. Nền tảng EVUS có thể được vận hành qua thiết bị di động.

Nếu tôi điền sai thông tin trong quá trình đăng ký EVUS thì sao? Có thể sửa lại không? Tất cả các cập nhật nào trên đăng ký EVUS, bao gồm cả việc sửa chữa một lỗi, đều là một đăng ký mới.

Hãng hàng không biết làm thế nào để xác định tôi đã đăng ký EVUS chưa? Nếu tôi không nhận được phê duyệt EVUS, họ có thể cấp thẻ lên máy bay cho tôi không? Hãng hàng không có thông tin đăng ký EVUS thông qua hệ thống của họ. Kể từ ngày 29 tháng 11 năm 2016, hành khách cầm hộ chiếu do Trung Quốc phát hành và đồng thời có visa B1/B2, B1 hoặc B2 còn hiệu lực tối đa (10 năm), nếu không có thông tin đăng ký EVUS hợp lệ trong hệ thống của hãng hàng không, hãng đó sẽ không cấp thẻ lên máy bay cho họ.

Quy định này có ảnh hưởng đến hành khách từ Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao không? Bất kỳ hành khách nào từ các khu vực này, mang hộ chiếu Trung Quốc và đồng thời sở hữu visa B1/B2, B1 hoặc B2 có thời hạn mười năm thì cần phải đăng ký trên EVUS. Những hành khách sử dụng các tài liệu du lịch khác (bao gồm hộ chiếu của Đặc khu Hồng Kông, Đặc khu Ma Cao và Đài Loan) có thể tiếp tục đi đến Mỹ theo hình thức hiện tại.

Quy định này ảnh hưởng như thế nào đến những công dân Trung Quốc đang cư trú lâu năm tại Canada với visa nhập cư 10 năm? Bất kỳ hành khách nào cầm hộ chiếu Trung Quốc và đồng thời sở hữu visa B1/B2, B1 hoặc B2 có thời hạn mười năm, không phân biệt địa điểm cư trú hiện tại của họ, đều phải đăng ký thông tin cá nhân trên EVUS.

Hành khách cần cập nhật thông tin EVUS bao lâu một lần? Mỗi lần cập nhật thông tin được coi là một đăng ký EVUS. Đăng ký một lần thường có hiệu lực trong vòng hai năm; nếu bất kỳ một trong hai visa hoặc hộ chiếu hết hạn, thông tin đăng ký EVUS sẽ không còn hiệu lực. Những công dân Trung Quốc có visa B1/B2, B1 hoặc B2 có thời hạn mười năm khi đi đến Mỹ (nếu đơn đăng ký hai năm đã hết hạn) hoặc khi có hộ chiếu mới cần cập nhật thông tin.

Nếu đến sân bay mới nhớ ra mình quên đăng ký EVUS thì sao? Có thể lỡ chuyến bay không? Hành khách có thể đăng ký trên EVUS bất kỳ lúc nào, bao gồm cả lúc ở sân bay. Sau khi gửi đăng ký, hành khách thường nhận được phản hồi từ hệ thống trong vài phút, tuy nhiên, có thể tối đa lên đến 72 giờ trong một số trường hợp. Nếu bạn quên đăng ký trước khi đến sân bay hoặc cửa khẩu nhập cảnh, điều này có thể làm trễ kế hoạch chuyến đi của bạn. Đừng trì hoãn nữa, hãy đăng ký ngay hôm nay!

Nếu tôi cần trợ giúp trong quá trình đăng ký EVUS thì phải làm thế nào? Bạn có thể nhờ bạn bè, người thân, hoặc các chuyên gia trong ngành du lịch hoặc bên thứ ba khác đại diện cho hành khách để gửi thông tin cần thiết cho EVUS. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang web thông tin EVUS của Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Mỹ.

Tôi có visa Mỹ có thời hạn 1 năm, có cần đăng ký EVUS và trả phí không? EVUS chỉ áp dụng cho hành khách có visa Mỹ có thời hạn 10 năm không? EVUS chỉ áp dụng cho hành khách cầm hộ chiếu Trung Quốc và đồng thời có visa B1/B2, B1 hoặc B2 có thời hạn 10 năm. Nếu bạn có hộ chiếu Trung Quốc nhưng visa của bạn có thời hạn 1 năm, bạn không cần đăng ký trên EVUS.

Sau khi đăng ký trên EVUS, tôi có thể bị từ chối nhập cảnh vào Mỹ không? Tất cả hành khách đến Mỹ, bất kể họ có visa hay không, có đăng ký trên EVUS hay không, hay có được sự cho phép du lịch khác, tại thời điểm đến cửa khẩu nhập cảnh sẽ phải trải qua sự xem xét từ các nhân viên của Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Mỹ để xác định xem có được phép nhập cảnh vào Mỹ hay không. Dù bạn có visa hay đã hoàn tất đăng ký EVUS, không có gì đảm bảo rằng bạn sẽ được phép nhập cảnh vào Mỹ. Những quy định này không thay đổi.

Nếu trong cả hai hộ chiếu công vụ và hộ chiếu cá nhân của tôi đều có visa B1/B2, B1 hoặc B2 có thời hạn 10 năm, tôi có cần đăng ký EVUS hai lần không? Có. Mỗi một đăng ký EVUS tương ứng với một visa riêng biệt. Điều này có nghĩa là bạn cần đăng ký EVUS riêng cho từng visa có thời hạn mười năm trên mỗi hộ chiếu Trung Quốc của mình.

Tôi có câu hỏi nhưng không tìm thấy câu trả lời ở đây, tôi có thể liên lạc với ai? Để được hỗ trợ, vui lòng gọi điện đến trung tâm dịch vụ khách hàng EVUS. Trung tâm dịch vụ này cung cấp dịch vụ 24/7 và có nhân viên nói tiếng Trung. Bạn cũng có thể gửi email để được trợ giúp. Trung tâm dịch vụ khách hàng có thể trả lời các câu hỏi của hành khách về EVUS, nhưng tất cả việc đăng ký EVUS phải do hành khách tự mình hoặc người thứ ba gửi trực tuyến. Các cơ quan lãnh sự Mỹ không thể cung cấp thông tin chi tiết về đăng ký EVUS hoặc giải quyết các vấn đề liên quan đến đăng ký không thành công.

Tiêu đề chính: Hướng dẫn đăng ký EVUS và các câu hỏi liên quan

Tải hướng dẫn đăng ký EVUS

Hướng dẫn đăng ký EVUS.pdf(497.84 KB)